RTが返信を使いメッセージを送信する際は返信先(コマンドの実行者)に設定されてる言語に対応するメッセージを送ろうとします。
この時日本語以外を送るにはdata/replies.jsonに言語データが存在しなければいけません。
dsata/replies.jsonは以下のようにします。
{
"送信内容": {
"言語コード (例:en)": "翻訳結果 (例:content)"
},
"テスト": {
"en": "test"
}
}例えばawait ctx.reply("テスト")とあったとします。
そしてこれが実行されるコマンドを実行した人は言語設定をen(英語)に設定しています。
この場合はdata/replies.jsonのテストにあるenにあるものにテストが交換されて送信されます。
それと場合によって変化する文字列が入る予定の場所には$$が入ります。
(例:現在のRTのレイテンシ:$$ms)
このdata/replies.jsonのen版の作成の協力者を探しています。
もしRTの翻訳の協力をしてくださる方はtasuren#5161にフレンドリクエストして問い合わせてください。
そこで翻訳してほしい文を送信します。
翻訳をする際はForkをしてこのdata/replies.jsonを編集してPRを出してください。