diff --git a/LANGUAGES/languages.json b/LANGUAGES/languages.json index 5d906051059..b5ce9367d82 100644 --- a/LANGUAGES/languages.json +++ b/LANGUAGES/languages.json @@ -3123,64 +3123,64 @@ "name":"Catalan (Català)", "FontFamily":"Courier New", "FontSize":16, - "Author":"guillemglez", + "Author":"guillemglez", "Davidmp1" "STR_ERROR":"Error", "STR_WARNING":"Avís", - "STR_INFO":"Info", - "STR_INCORRECT_DIR":"Cal executar-ho en el directori correcte!", - "STR_INCORRECT_TREE_DIR":"No m'executis aquí, si us plau, baixa el paquet d'instal·lació publicat i executa-ho allí.", + "STR_INFO":"Informació", + "STR_INCORRECT_DIR":"Cal que s'executi al directori correcte!", + "STR_INCORRECT_TREE_DIR":"No m'executeu aquí. Si us plau, baixeu el paquet d'instal·lació publicat i executa-lo allà.", "STR_DEVICE":"Dispositiu", - "STR_LOCAL_VER":"Ventoy localment", - "STR_DISK_VER":"Ventoy al dispositiu", - "STR_STATUS":"Estat - Llest", + "STR_LOCAL_VER":"Versió de l'aplicació", + "STR_DISK_VER":"Versió del dispositiu", + "STR_STATUS":"Estat: llest", "STR_INSTALL":"Instal·la", "STR_UPDATE":"Actualitza", - "STR_UPDATE_TIP":"L'actualització és segura i els fitxers ISO no es veuran afectats.#@Continuar?", - "STR_INSTALL_TIP":"El dispositiu serà formatat i totes les dades es perdran.#@Continuar?", - "STR_INSTALL_TIP2":"El dispositiu serà formatat i totes les dades es perdran.#@Continuar? (Confirmeu)", - "STR_INSTALL_SUCCESS":"Enhorabona!#@Ventoy s'ha instal·lat al vostre dispositiu de forma satisfactòria.", - "STR_INSTALL_FAILED":"Hi ha hagut un error durant el procés d'instal·lació. Podeu desconnectar i tornar-lo a connectar i provar-ho de nou. Comproveu el fitxer log.txt per a més detalls. Si això passa sovint visiteu el FAQs a la nostra pàgina oficial.", + "STR_UPDATE_TIP":"L'operació d'actualització és segura. Els fitxers ISO romandran inalterats.#@Continuar?", + "STR_INSTALL_TIP":"El dispositiu es formatarà i se'n perdran totes les dades.#@Voleu continuar?", + "STR_INSTALL_TIP2":"El dispositiu es formatarà i se'n perdran totes les dades.#@Voleu continuar? (Confirmeu-ho)", + "STR_INSTALL_SUCCESS":"Enhorabona!#@El Ventoy s'ha instal·lat al dispositiu correctament.", + "STR_INSTALL_FAILED":"Hi ha hagut un error durant el procés d'instal·lació. Podeu tornar a connectar el dispostiu i tornar-ho a provar. Consulteu el fitxer log.txt per a més detalls. Si això passa sempre, llegiu les PMF a la pàgina oficial.", "STR_UPDATE_SUCCESS":"Enhorabona!#@Ventoy s'ha actualitzat al vostre dispositiu de forma satisfactòria.", - "STR_UPDATE_FAILED":"Hi ha hagut un error durant el procés d'actualització. Podeu desconnectar i tornar-lo a connectar i provar-ho de nou. Comproveu el fitxer log.txt per a més detalls. Si això passa sovint visiteu el FAQs a la nostra pàgina oficial.", - "STR_WAIT_PROCESS":"Hi ha una operació en curs, espereu si us plau...", + "STR_UPDATE_FAILED":"Hi ha hagut un error durant el procés d'actualització. Podeu tornar a connectar el dispositiu i tornar-ho a provar. Consulteu el fitxer log.txt per a més detalls. Si això passa sempre, llegiu les PMF a la pàgina oficial.", + "STR_WAIT_PROCESS":"Hi ha una operació en curs. Espereu, si us plau...", "STR_MENU_OPTION":"Opcions", "STR_MENU_SECURE_BOOT":"Arrencada segura", - "STR_MENU_PART_CFG":"Ajustaments de partició", + "STR_MENU_PART_CFG":"Configuració de les particions", "STR_BTN_OK":"D'acord", "STR_BTN_CANCEL":"Cancel·la", "STR_PRESERVE_SPACE":"Preserva espai al final del disc", - "STR_SPACE_VAL_INVALID":"Valor d'espai reservat invàlid", - "STR_MENU_CLEAR":"Esborra el Ventoy", - "STR_CLEAR_SUCCESS":"Ventoy s'ha esborrat satisfactòriament del dispositiu.", - "STR_CLEAR_FAILED":"Hi ha hagut un error mentre s'esborrava Ventoy del dispositiu. Podeu desconnectar i tornar-lo a connectar i provar-ho de nou. Comproveu el fitxer log.txt per a més detalls.", - "STR_MENU_PART_STYLE":"Estil de partició", + "STR_SPACE_VAL_INVALID":"Valor no vàlid per a l'espai reservat", + "STR_MENU_CLEAR":"Suprimeix el Ventoy", + "STR_CLEAR_SUCCESS":"El Ventoy s'ha suprimit correctament del dispositiu.", + "STR_CLEAR_FAILED":"Hi ha hagut un error en suprimir el Ventoy del dispositiu. Podeu tornar-lo a connectar i tornar-ho a provar. Consulteu el fitxer log.txt per a més detalls.", + "STR_MENU_PART_STYLE":"Estil de la partició", "STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Sel·leccioneu GPT per dispositius de més de 2 TB", "STR_SHOW_ALL_DEV":"Mostra tots els dispositius", "STR_PART_ALIGN_4KB":"Alinea les particions a 4 KB", "STR_WEB_COMMUNICATION_ERR":"Error de comunicació:", - "STR_WEB_REMOTE_ABNORMAL":"Error de comunicació: anomalia al servidor", - "STR_WEB_REQUEST_TIMEOUT":"Error de comunicació: s'ha esgotat el temps d'espera", + "STR_WEB_REMOTE_ABNORMAL":"Error de comunicació: anomalia remota", + "STR_WEB_REQUEST_TIMEOUT":"Error de comunicació: la sol·licitud ha esgotat el temps límit.", "STR_WEB_SERVICE_UNAVAILABLE":"Error de comunicació: servei no disponible", "STR_WEB_TOKEN_MISMATCH":"S'ha actualitzat l'estat del dimoni, torneu a provar-ho més tard.", - "STR_WEB_SERVICE_BUSY":"El servei està sobrecarregat, torneu a provar-ho més tard.", + "STR_WEB_SERVICE_BUSY":"El servei està ocupat, torneu a provar-ho més tard.", "STR_MENU_VTSI_CREATE":"Genera un fitxer VTSI", - "STR_VTSI_CREATE_TIP":"Aquest cop no s'escriuran els canvis al dispositiu, sinó que es generarà un fitxer VTSI#@Continuar?", - "STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"El fitxer VTSI s'ha creat satisfactòriament!#@Pots fer servir Rufus(3.15+) per escriure'l al dispositiu i completar així la instal·lació de Ventoy.", - "STR_VTSI_CREATE_FAILED":"No s'ha pogut crear el fitxer VTSI", + "STR_VTSI_CREATE_TIP":"Aquest cop no s'escriuran els canvis al dispositiu, sinó que només es generarà un fitxer VTSI#@Voleu continuar?", + "STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"El fitxer VTSI s'ha creat correctament!#@Podeu usar el Rufus(3.15+) per escriure'l al dispositiu i completar la instal·lació del Ventoy.", + "STR_VTSI_CREATE_FAILED":"Ha fallat crear el fitxer VTSI.", "STR_MENU_PART_RESIZE":"Instal·lació no destructiva", - "STR_PART_RESIZE_TIP":"El Ventoy intentarà una instal·lació no destructiva si és possible. #@Continuar?", - "STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"Enhorabona!#@La instal·lació no destructiva s'ha completat de forma satisfactòria.", - "STR_PART_RESIZE_FAILED":"Hi ha hagut un error durant el procés d'instal·lació no destructiva, comproveu el fitxer log.txt per a més detalls.", - "STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"La instal·lació no destructiva de Ventoy no ha estat possible perquè els requeriments no es compleixen. Comproveu el fitxer log.txt per a més detalls.", - "STR_INSTALL_YES_TIP1":"Warning: Data will be lost!", - "STR_INSTALL_YES_TIP2":"Please enter YES in the text box below to confirm that you indeed want to do a fresh install instead of upgrade.", - "STR_PART_VENTOY_FS":"File System For Ventoy Partition", - "STR_PART_FS":"File System", - "STR_PART_CLUSTER":"Cluster Size", - "STR_PART_CLUSTER_DEFAULT":"System Default Value", - "STR_DONATE":"Donar", - "STR_4KN_UNSUPPORTED":"Currently Ventoy does not support 4K native devices.", + "STR_PART_RESIZE_TIP":"El Ventoy intentarà una instal·lació no destructiva si és possible. #@Voleu continuar?", + "STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"Enhorabona!#@La instal·lació no destructiva s'ha completat correctament.", + "STR_PART_RESIZE_FAILED":"Ha fallat la instal·lació no destructiva. Consulteu el fitxer log.txt per a més detalls.", + "STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"La instal·lació no destructiva del Ventoy s'ha aturat perquè no es poden complir algunes condicions. Consulteu el fitxer log.txt per a més detalls.", + "STR_INSTALL_YES_TIP1":"Avís: es perdran dades!", + "STR_INSTALL_YES_TIP2":"Si us plau, escriviu YES a la casella de text següent per confirmar que realment voleu fer una instal·lació des de zero en lloc d'una actualització.", + "STR_PART_VENTOY_FS":"Sistema de fitxers per a la partició del Ventoy", + "STR_PART_FS":"Sistema de fitxers", + "STR_PART_CLUSTER":"Mida del clúster", + "STR_PART_CLUSTER_DEFAULT":"Valor predeterminat del sistema", + "STR_DONATE":"Feu una donació", + "STR_4KN_UNSUPPORTED":"Actualment el Ventoy no és compatible amb dispositius natius de 4K.", "STRXXX":"" },