FPV pilot · Arabic FPV technical educator · Betaflight, ExpressLRS & EdgeTX contributor
Making FPV technical knowledge accessible to Arabic-speaking pilots through open-source contributions, localization and real-flight testing.
🌍 Arabic localization of Betaflight Configurator.
| PR | Change | Status |
|---|---|---|
| #5773 | Flight Plan fix: terrain shows as unavailable instead of 0 m when the elevation lookup fails | |
| #5727 | Feature ports marked clean only after a successful EEPROM write | |
| #5716 | Warning before leaving a tab with unsaved changes | |
| #5709 | Light mode fix: higher contrast for primary soft buttons | |
| #5699 | RTL fix: graph axis labels stay outside the plot (Motors, Receiver, Sensors) | |
| #5682 | Linux fix: invisible SAVE toolbar (WebKitGTK DMA-BUF renderer) | |
| #5681 | OSD element showing active USER1–USER4 modes | |
| #5677 | RTL fix: preset card icons no longer overlap the title | |
| #5672 | Visible feedback during legacy magnetometer calibration | |
| #5659 | Magnetometer calibration now works more than once | |
| #5653 | Metric / imperial units selector in the Flight Plan tab | |
| #5555 | Global settings search across all tabs | |
| #5535 | Highlight AUX channel usage in the Receiver tab |
| PR | Change | Status |
|---|---|---|
| #15957 | GPS fix: clamp the GNSS block count in the UBX CFG-GNSS handler | |
| #15956 | SUMD fix: reject frames with more channels than SUMD_MAX_CHANNEL | |
| #15898 | Fix osd_uart lost on legacy MSP + VTX_MSP builds without VTX | |
| #15846 | OSD element showing active USER1–USER4 modes |
🌍 Arabic localization of ExpressLRS Configurator.
🌍 Arabic language for EdgeTX — #8027, translated the whole radio UI and the voice pack.
| PR | Change | Status |
|---|---|---|
| #8066 | ar: restore Arabic strings now that firmware fixes are in | |
| #8051 | ar: fixes from TX15 hardware testing | |
| #8034 | Full Arabic translation of the radio UI | |
| #196 | ar-SA: use مستشعر for sensor | |
| #195 | Full Arabic voice pack (734 prompts, numbers and units with proper Arabic grammar) |
BlackBox CSV Render — PR #193: real-flight validation of the Stick Position & Rate Analysis feature — tested with a real BBL log, verified report generation, stick-zone percentages and Rate Headroom, and confirmed the fixes after merge.
Betaflight · ExpressLRS · EdgeTX · AM32 · Bluejay / BLHeli_S · Git · Figma · DaVinci Resolve

