refactor: add custom category to mark applet

[wash2]

This new category can be added to each applet, and should hopefully be exposed by flatpak. I guess all applets would need to add it though.

---

• I have not included any LLM (also known as AI) generated content in this PR, including code, comments, and descriptions.
• I understand these changes in full and will be able to respond to review comments.
• My change is accurately described in the commit message.
• My contribution is tested and working as described.
• I have read the Developer Certificate of Origin and certify my contribution under its conditions.
• I have read and followed all of the above requirements. For more information, see our contributor guide.