Keep detection inside its row and say what it promises

crates/ui-egui/src/first_run.rs

@@ -120,6 +120,10 @@ fn brain(app: &mut CraftApp, ui: &mut Ui, width: f32) {
     }
     ui.add_space(10.0);
     let detected: Vec<Detected> = app.detected.clone().unwrap_or_default();
+    if !app.detecting && !detected.is_empty() {
+        ui.label(RichText::new(tr("Detection looks at this computer: API keys in your environment, model servers running here or on your network, and coding agents you already installed. It asks those servers for their model list. Nothing is uploaded, and nothing is added unless you choose it.")).color(t.text_faint).size(theme::CAPTION));
+        ui.add_space(6.0);
+    }
     let tab = crate::detect_tabs::bar(ui, &mut app.state.detect_tab, &detected);
     let list_h = (ui.ctx().content_rect().height() - 330.0).clamp(220.0, 520.0);
     egui::ScrollArea::vertical().max_height(list_h).show(ui, |ui| {

crates/ui-egui/src/fr.tsv

@@ -1462,3 +1462,6 @@ Couldn't change the approvals:	Impossible de modifier les autorisations :
 What the builder may do without asking you, in this project.	Ce que le constructeur peut faire sans vous demander, dans ce projet.
 Default follows Auto mode: with it on, what can be undone goes ahead and the rest is refused; with it off, the builder asks.	Par défaut suit le mode automatique : activé, ce qui peut être annulé se fait et le reste est refusé ; désactivé, le constructeur demande.
 Connecting to {name}… {seconds} s	Connexion à {name}… {seconds} s
+Found on this computer. Nothing is uploaded unless you choose it.	Trouvé sur cet ordinateur. Rien n'est envoyé tant que vous ne le choisissez pas.
+Detection looks at this computer: API keys in your environment, model servers running here or on your network, and coding agents you already installed. It asks those servers for their model list. Nothing is uploaded, and nothing is added unless you choose it.	La détection regarde cet ordinateur : les clés d'API de votre environnement, les serveurs de modèles qui tournent ici ou sur votre réseau, et les agents de codage déjà installés. Elle demande leur liste de modèles à ces serveurs. Rien n'est envoyé, et rien n'est ajouté tant que vous ne le choisissez pas.
+How detection works	Comment fonctionne la détection

crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv

@@ -1467,3 +1467,6 @@ Connecting to {name}… {seconds} s	Připojování k {name}… {seconds} s
 Stopped adding {name}.	Přidávání {name} bylo zastaveno.
 It isn't there any more, so {program} runs in its place.	Už tam není, proto se místo něj spouští {program}.
 Use it	Použít
+Found on this computer. Nothing is uploaded unless you choose it.	Nalezeno v tomto počítači. Nic se neodešle, dokud to nezvolíte.
+Detection looks at this computer: API keys in your environment, model servers running here or on your network, and coding agents you already installed. It asks those servers for their model list. Nothing is uploaded, and nothing is added unless you choose it.	Hledání se dívá na tento počítač: klíče API ve vašem prostředí, servery modelů zde nebo ve vaší síti a už nainstalované kódovací agenty. Těchto serverů se ptá na seznam modelů. Ven se nic neodesílá a nic se nepřidá, dokud to nezvolíte.
+How detection works	Jak hledání funguje

crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv

@@ -1467,3 +1467,6 @@ Connecting to {name}… {seconds} s	Verbinde mit {name}… {seconds} s
 Stopped adding {name}.	Hinzufügen von {name} abgebrochen.
 It isn't there any more, so {program} runs in its place.	Es ist nicht mehr dort, daher läuft stattdessen {program}.
 Use it	Verwenden
+Found on this computer. Nothing is uploaded unless you choose it.	Auf diesem Computer gefunden. Nichts wird hochgeladen, bevor Sie es auswählen.
+Detection looks at this computer: API keys in your environment, model servers running here or on your network, and coding agents you already installed. It asks those servers for their model list. Nothing is uploaded, and nothing is added unless you choose it.	Die Erkennung schaut auf diesen Computer: API-Schlüssel in Ihrer Umgebung, Modellserver hier oder in Ihrem Netzwerk und bereits installierte Coding-Agenten. Sie fragt diese Server nach ihrer Modellliste. Nichts wird hochgeladen, und nichts wird hinzugefügt, bevor Sie es auswählen.
+How detection works	Wie die Erkennung funktioniert

crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv

@@ -1467,3 +1467,6 @@ Connecting to {name}… {seconds} s	Conectando con {name}… {seconds} s
 Stopped adding {name}.	Se dejó de añadir {name}.
 It isn't there any more, so {program} runs in its place.	Ya no está ahí, así que se usa {program} en su lugar.
 Use it	Usarlo
+Found on this computer. Nothing is uploaded unless you choose it.	Se encontró en este equipo. No se sube nada a menos que lo elijas.
+Detection looks at this computer: API keys in your environment, model servers running here or on your network, and coding agents you already installed. It asks those servers for their model list. Nothing is uploaded, and nothing is added unless you choose it.	La detección mira este equipo: las claves de API de tu entorno, los servidores de modelos que se ejecutan aquí o en tu red, y los agentes de programación que ya tienes instalados. Les pide a esos servidores su lista de modelos. No se sube nada, y no se añade nada a menos que lo elijas.
+How detection works	Cómo funciona la detección

crates/ui-egui/src/i18n/et.tsv

@@ -1467,3 +1467,6 @@ Connecting to {name}… {seconds} s	Ühendamine: {name}… {seconds} s
 Stopped adding {name}.	{name} lisamine peatati.
 It isn't there any more, so {program} runs in its place.	Seda pole enam seal, nii et selle asemel käivitub {program}.
 Use it	Kasuta seda
+Found on this computer. Nothing is uploaded unless you choose it.	Leitud sellest arvutist. Midagi ei laadita üles enne, kui te selle valite.
+Detection looks at this computer: API keys in your environment, model servers running here or on your network, and coding agents you already installed. It asks those servers for their model list. Nothing is uploaded, and nothing is added unless you choose it.	Tuvastus vaatab seda arvutit: API-võtmed teie keskkonnas, siin või teie võrgus töötavad mudeliserverid ja juba paigaldatud kodeerimisagendid. See küsib nendelt serveritelt mudelite loendit. Midagi ei laadita üles ja midagi ei lisata enne, kui te selle valite.
+How detection works	Kuidas tuvastus töötab

crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv

@@ -1469,3 +1469,6 @@ Connecting to {name}… {seconds} s	Connessione a {name}… {seconds} s
 Stopped adding {name}.	Aggiunta di {name} interrotta.
 It isn't there any more, so {program} runs in its place.	Non è più lì, quindi al suo posto si usa {program}.
 Use it	Usalo
+Found on this computer. Nothing is uploaded unless you choose it.	Trovato su questo computer. Niente viene caricato finché non lo scegli.
+Detection looks at this computer: API keys in your environment, model servers running here or on your network, and coding agents you already installed. It asks those servers for their model list. Nothing is uploaded, and nothing is added unless you choose it.	Il rilevamento guarda questo computer: le chiavi API nel tuo ambiente, i server di modelli in esecuzione qui o sulla tua rete e gli agenti di programmazione già installati. Chiede a quei server il loro elenco di modelli. Niente viene caricato e niente viene aggiunto finché non lo scegli.
+How detection works	Come funziona il rilevamento

crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv

@@ -1467,3 +1467,6 @@ Connecting to {name}… {seconds} s	{name}-თან დაკავშირე
 Stopped adding {name}.	{name}-ის დამატება შეჩერდა.
 It isn't there any more, so {program} runs in its place.	ის აღარ არის იქ, ამიტომ მის ნაცვლად {program} ეშვება.
 Use it	გამოყენება
+Found on this computer. Nothing is uploaded unless you choose it.	ნაპოვნია ამ კომპიუტერზე. არაფერი იტვირთება, სანამ თქვენ არ აირჩევთ.
+Detection looks at this computer: API keys in your environment, model servers running here or on your network, and coding agents you already installed. It asks those servers for their model list. Nothing is uploaded, and nothing is added unless you choose it.	აღმოჩენა უყურებს ამ კომპიუტერს: API გასაღებები თქვენს გარემოში, აქ ან თქვენს ქსელში მომუშავე მოდელის სერვერები და უკვე დაყენებული კოდირების აგენტები. ის სთხოვს ამ სერვერებს მოდელების სიას. არაფერი იტვირთება და არაფერი ემატება, სანამ თქვენ არ აირჩევთ.
+How detection works	როგორ მუშაობს აღმოჩენა

crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv

@@ -1467,3 +1467,6 @@ Connecting to {name}… {seconds} s	{name}에 연결하는 중… {seconds}초
 Stopped adding {name}.	{name} 추가를 멈췄습니다.
 It isn't there any more, so {program} runs in its place.	더 이상 그곳에 없어서 대신 {program}이(가) 실행됩니다.
 Use it	이것 사용
+Found on this computer. Nothing is uploaded unless you choose it.	이 컴퓨터에서 찾음. 선택하기 전에는 아무것도 업로드하거나 추가하지 않습니다.
+Detection looks at this computer: API keys in your environment, model servers running here or on your network, and coding agents you already installed. It asks those servers for their model list. Nothing is uploaded, and nothing is added unless you choose it.	검색은 이 컴퓨터를 살펴봅니다: 환경 변수의 API 키, 이곳이나 네트워크에서 실행 중인 모델 서버, 이미 설치된 코딩 에이전트입니다. 그 서버들에는 모델 목록을 물어봅니다. 외부로 보내는 것은 없으며, 선택하기 전에는 추가하지 않습니다.
+How detection works	검색 방식

crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv

@@ -1467,3 +1467,6 @@ Connecting to {name}… {seconds} s	Conectando a {name}… {seconds} s
 Stopped adding {name}.	A adição de {name} foi interrompida.
 It isn't there any more, so {program} runs in its place.	Ele não está mais lá, então {program} é usado no lugar.
 Use it	Usar este
+Found on this computer. Nothing is uploaded unless you choose it.	Encontrado neste computador. Nada é enviado até que você escolha.
+Detection looks at this computer: API keys in your environment, model servers running here or on your network, and coding agents you already installed. It asks those servers for their model list. Nothing is uploaded, and nothing is added unless you choose it.	A detecção olha para este computador: chaves de API no seu ambiente, servidores de modelos rodando aqui ou na sua rede, e agentes de programação já instalados. Ela pede a esses servidores a lista de modelos. Nada é enviado, e nada é adicionado até que você escolha.
+How detection works	Como a detecção funciona

crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv

@@ -1467,3 +1467,6 @@ Connecting to {name}… {seconds} s	Подключение к {name}… {seconds
 Stopped adding {name}.	Добавление {name} остановлено.
 It isn't there any more, so {program} runs in its place.	Его там больше нет, поэтому вместо него запускается {program}.
 Use it	Использовать
+Found on this computer. Nothing is uploaded unless you choose it.	Найдено на этом компьютере. Ничего не отправляется, пока вы не выберете.
+Detection looks at this computer: API keys in your environment, model servers running here or on your network, and coding agents you already installed. It asks those servers for their model list. Nothing is uploaded, and nothing is added unless you choose it.	Поиск смотрит на этот компьютер: ключи API в вашем окружении, серверы моделей здесь или в вашей сети и уже установленные агенты. У этих серверов он запрашивает список моделей. Наружу ничего не отправляется, и ничего не добавляется, пока вы не выберете.
+How detection works	Как работает поиск

crates/ui-egui/src/i18n/th.tsv

@@ -1467,3 +1467,6 @@ Connecting to {name}… {seconds} s	กำลังเชื่อมต่อ
 Stopped adding {name}.	หยุดเพิ่ม {name} แล้ว
 It isn't there any more, so {program} runs in its place.	ไม่มีอยู่ที่นั่นแล้ว จึงใช้ {program} แทน
 Use it	ใช้อันนี้
+Found on this computer. Nothing is uploaded unless you choose it.	พบบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ จะไม่มีการอัปโหลดจนกว่าคุณจะเลือก
+Detection looks at this computer: API keys in your environment, model servers running here or on your network, and coding agents you already installed. It asks those servers for their model list. Nothing is uploaded, and nothing is added unless you choose it.	การตรวจจับจะดูที่คอมพิวเตอร์เครื่องนี้: คีย์ API ในสภาพแวดล้อมของคุณ เซิร์ฟเวอร์โมเดลที่ทำงานอยู่ที่นี่ หรือบนเครือข่ายของคุณ และเอเจนต์เขียนโค้ดที่ติดตั้งไว้แล้ว ระบบจะขอรายการโมเดลจากเซิร์ฟเวอร์เหล่านั้น ไม่มีการอัปโหลดใดๆ และจะไม่มีการเพิ่มสิ่งใดจนกว่าคุณจะเลือก
+How detection works	การตรวจจับทำงานอย่างไร

crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv

@@ -1467,3 +1467,6 @@ Connecting to {name}… {seconds} s	{name} sunucusuna bağlanılıyor… {second
 Stopped adding {name}.	{name} eklenmesi durduruldu.
 It isn't there any more, so {program} runs in its place.	Artık orada değil, bu yüzden yerine {program} çalışıyor.
 Use it	Bunu kullan
+Found on this computer. Nothing is uploaded unless you choose it.	Bu bilgisayarda bulundu. Siz seçmedikçe hiçbir şey yüklenmez.
+Detection looks at this computer: API keys in your environment, model servers running here or on your network, and coding agents you already installed. It asks those servers for their model list. Nothing is uploaded, and nothing is added unless you choose it.	Algılama bu bilgisayara bakar: ortamınızdaki API anahtarları, burada veya ağınızda çalışan model sunucuları ve zaten kurulu kodlama ajanları. Bu sunuculardan model listelerini ister. Hiçbir şey yüklenmez ve siz seçmedikçe hiçbir şey eklenmez.
+How detection works	Algılama nasıl çalışır

crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv

@@ -1467,3 +1467,6 @@ Connecting to {name}… {seconds} s	Đang kết nối với {name}… {seconds}
 Stopped adding {name}.	Đã dừng thêm {name}.
 It isn't there any more, so {program} runs in its place.	Nó không còn ở đó nữa, nên {program} chạy thay thế.
 Use it	Dùng nó
+Found on this computer. Nothing is uploaded unless you choose it.	Được tìm thấy trên máy này. Không có gì được tải lên cho đến khi bạn chọn.
+Detection looks at this computer: API keys in your environment, model servers running here or on your network, and coding agents you already installed. It asks those servers for their model list. Nothing is uploaded, and nothing is added unless you choose it.	Tính năng dò tìm chỉ xem máy này: khóa API trong môi trường của bạn, máy chủ mô hình đang chạy ở đây hoặc trên mạng của bạn, và các tác nhân lập trình đã cài đặt. Nó hỏi các máy chủ đó danh sách mô hình. Không có gì được tải lên, và không có gì được thêm vào cho đến khi bạn chọn.
+How detection works	Cách hoạt động của dò tìm

crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv

@@ -1467,3 +1467,6 @@ Connecting to {name}… {seconds} s	正在连接 {name}… {seconds} 秒
 Stopped adding {name}.	已停止添加 {name}。
 It isn't there any more, so {program} runs in its place.	它已不在那里，因此改用 {program}。
 Use it	使用它
+Found on this computer. Nothing is uploaded unless you choose it.	在此计算机上找到。在你选择之前，不会上传或添加任何内容。
+Detection looks at this computer: API keys in your environment, model servers running here or on your network, and coding agents you already installed. It asks those servers for their model list. Nothing is uploaded, and nothing is added unless you choose it.	检测会查看这台计算机：环境变量中的 API 密钥、在本机或网络上运行的模型服务器，以及已安装的编程代理。它会向这些服务器询问模型列表。不会向外部上传任何内容，也不会在你选择之前添加。
+How detection works	检测是如何工作的

crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv

@@ -1467,3 +1467,6 @@ Connecting to {name}… {seconds} s	正在連線 {name}… {seconds} 秒
 Stopped adding {name}.	已停止新增 {name}。
 It isn't there any more, so {program} runs in its place.	它已不在那裡，因此改用 {program}。
 Use it	使用它
+Found on this computer. Nothing is uploaded unless you choose it.	在此電腦上找到。在你選擇之前，不會上傳或新增任何內容。
+Detection looks at this computer: API keys in your environment, model servers running here or on your network, and coding agents you already installed. It asks those servers for their model list. Nothing is uploaded, and nothing is added unless you choose it.	偵測會查看這台電腦：環境變數中的 API 金鑰、在本機或網路上執行的模型伺服器，以及已安裝的程式設計代理。它會向這些伺服器詢問模型清單。不會向外部上傳任何內容，也不會在你選擇之前新增。
+How detection works	偵測的運作方式

crates/ui-egui/src/ja.tsv

@@ -947,3 +947,6 @@ yesterday	昨日
 … {n} more	… ほか {n} 件
 … {n} older	… 古いもの {n} 件
 Connecting to {name}… {seconds} s	{name} に接続中… {seconds} 秒
+Found on this computer. Nothing is uploaded unless you choose it.	このコンピュータで見つかりました。選ぶまでアップロードも追加もしません。
+Detection looks at this computer: API keys in your environment, model servers running here or on your network, and coding agents you already installed. It asks those servers for their model list. Nothing is uploaded, and nothing is added unless you choose it.	検出はこのコンピュータを見ます: 環境変数の API キー、この PC やネットワーク上で動いているモデルサーバー、インストール済みのコーディングエージェントです。それらのサーバーにはモデル一覧を問い合わせます。アップロードはせず、選ぶまで追加もしません。
+How detection works	検出の仕組み

crates/ui-egui/src/settings_ui.rs

@@ -757,7 +757,10 @@ fn ai(app: &mut CraftApp, ui: &mut Ui) {
             let tab = crate::detect_tabs::buttons(ui, &mut app.state.detect_tab, &detected);
             if app.detecting {
                 ui.add(crate::widgets::Spinner::new().color(t.accent));
-            } else if widgets::secondary(ui, Some("radar"), "Detect").clicked() {
+            } else if widgets::secondary(ui, Some("radar"), "Detect")
+                .on_hover_text(tr("Detection looks at this computer: API keys in your environment, model servers running here or on your network, and coding agents you already installed. It asks those servers for their model list. Nothing is uploaded, and nothing is added unless you choose it."))
+                .clicked()
+            {
                 app.detect_backends();
             }
             tab